ไปโรงแรมนี้ครับ / ค่ะ
パイ ローンレーム ニー クラップ／カー
このホテルへお願いします。使い方：男性は「ครับ（クラップ）」、女性は「ค่ะ（カー）」、質問では「คะ（カ）」を添えると丁寧です。カタカナは発音の目安です。タイ語の文字をスタッフや運転手に見せて使うこともできます。
目次：場面から選ぶ
空港からホテル
โรงแรมนี้อยู่ที่ไหนครับ / คะ
ローンレーム ニー ユー ティーナイ クラップ／カ
このホテルはどこにありますか？ไปสนามบินสุวรรณภูมิครับ / ค่ะ
パイ サナームビン スワンナプーム クラップ／カー
スワンナプーム空港へお願いします。ใช้มิเตอร์ไหมครับ / คะ
チャイ ミーター マイ クラップ／カ
メーターを使いますか？จอดตรงนี้ได้เลยครับ / ค่ะ
ジョート トロンニー ダイ ルーイ クラップ／カー
ここで停めてください。ช่วยยกกระเป๋าให้หน่อยได้ไหมครับ / คะ
チュアイ ヨック グラパオ ハイ ノーイ ダイマイ クラップ／カ
荷物を運ぶのを手伝ってもらえますか？ホテルのフロント
ผม / ดิฉันจองห้องไว้ครับ / ค่ะ
ポム／ディチャン ジョーン ホン ワイ クラップ／カー
部屋を予約しています。นี่คือหนังสือเดินทางครับ / ค่ะ
ニー クー ナンスー ドゥーンターン クラップ／カー
こちらがパスポートです。เช็กอินได้ไหมครับ / คะ
チェックイン ダイ マイ クラップ／カ
チェックインできますか？อาหารเช้าเริ่มกี่โมงครับ / คะ
アーハーンチャオ ルーム ギーモーン クラップ／カ
朝食は何時からですか？รหัสไวไฟคืออะไรครับ / คะ
ラハット ワイファイ クー アライ クラップ／カ
Wi-Fiのパスワードは何ですか？ขอคีย์การ์ดเพิ่มอีกใบได้ไหมครับ / คะ
コー キーカード プーム イーク バイ ダイマイ クラップ／カ
カードキーをもう1枚いただけますか？部屋のトラブル
น้ำอุ่นไม่ทำงานครับ / ค่ะ
ナーム ウン マイ タムガーン クラップ／カー
お湯が出ません。น้ำไม่ไหลครับ / ค่ะ
ナーム マイ ライ クラップ／カー
水が出ません。ชักโครกกดไม่ลงครับ / ค่ะ
チャッククローク ゴット マイ ロン クラップ／カー
トイレの水が流れません。แอร์ไม่เย็นครับ / ค่ะ
エー マイ イェン クラップ／カー
エアコンが冷えません。ผ้าเช็ดตัวไม่มีครับ / ค่ะ
パー チェットトゥア マイ ミー クラップ／カー
タオルがありません。ไม่มีน้ำดื่มในห้องครับ / ค่ะ
マイ ミー ナーム ドゥーム ナイ ホン クラップ／カー
部屋に飲料水がありません。ขอให้พนักงานมาดูหน่อยได้ไหมครับ / คะ
コー ハイ パナックガーン マー ドゥー ノーイ ダイマイ クラップ／カ
スタッフに見に来てもらえますか？มีห้องอื่นว่างไหมครับ / คะ
ミー ホン ウーン ワーン マイ クラップ／カ
ほかに空いている部屋はありますか？ขอเปลี่ยนห้องได้ไหมครับ / คะ
コー プリアン ホン ダイ マイ クラップ／カ
部屋を替えてもらえますか？ホテル周辺のお店を尋ねる
เซเว่นอีเลฟเว่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ
セウェン イーレウェン ユー ティーナイ クラップ／カ
セブンイレブンはどこですか？มีร้านอาหารใกล้ ๆ ไหมครับ / คะ
ミー ラーン アーハーン グライグライ マイ クラップ／カ
近くに飲食店はありますか？มีร้านขายยาแถวนี้ไหมครับ / คะ
ミー ラーン カーイヤー テオニー マイ クラップ／カ
この辺に薬局はありますか？มีตลาดใกล้ ๆ ไหมครับ / คะ
ミー タラート グライグライ マイ クラップ／カ
近くに市場はありますか？มีร้านกาแฟแถวนี้ไหมครับ / คะ
ミー ラーン ガーフェー テオニー マイ クラップ／カ
この辺にカフェはありますか？เดินไปได้ไหมครับ / คะ
ドゥーン パイ ダイ マイ クラップ／カ
歩いて行けますか？ไกลจากโรงแรมไหมครับ / คะ
グライ ジャーク ローンレーム マイ クラップ／カ
ホテルから遠いですか？一口コラム：ホテルに着いたら、まずトイレとシャワーをチェック！
ホテルに到着すると、ほっとした気持ちと暑さから、エアコンをつけて部屋着に着替えたくなりますよね。でも筆者は、そこまで済ませてからシャワーを浴びようとして、お湯が出ないことに何度も気づいた経験があります。
まずはトイレの水が流れるか、シャワーのお湯と水が出るかを確認しましょう。問題があれば、上のフレーズを使ってフロントに相談を。空室があれば、部屋を替えてもらえることもあります。
タオルなどのアメニティが不足していたり、備え付けの飲料水（多くは500〜600ml程度のミネラルウォーター）が置かれていなかったりすることもあります。一通り確認してから、ゆっくりくつろぎましょう。
ホテルによってはコンセントが少ない場合もあります。電子機器を多く持ち歩くなら、タイの電圧（公称220V）に対応した延長コードや電源タップを用意するのも一案です。使用する機器・タップの定格を事前に確認し、無理なタコ足配線は避けてください。
注意：トイレットペーパーは流さないのが基本
タイでは配管や設備の事情から、トイレットペーパーを便器に流さず、備え付けのごみ箱に捨てるよう案内される場所が多くあります。ホテルの表示や案内に従いましょう。流して詰まらせると大変です。