ไปโรงแรมนี้ครับ / ค่ะ
パイ ローンレーム ニー クラップ／カー
Please take me to this hotel.How to use: For polite speech, men generally use ครับ (khráp); women use ค่ะ (khâ) for statements and คะ (khá) for questions. Pronunciation in Japanese katakana is approximate. You can also show the Thai text directly to staff or drivers.
Choose a situation
Airport to hotel ／ At reception ／ Room problems ／ Nearby shops
Airport to hotel
โรงแรมนี้อยู่ที่ไหนครับ / คะ
ローンレーム ニー ユー ティーナイ クラップ／カ
Where is this hotel?ไปสนามบินสุวรรณภูมิครับ / ค่ะ
パイ サナームビン スワンナプーム クラップ／カー
Please take me to Suvarnabhumi Airport.ใช้มิเตอร์ไหมครับ / คะ
チャイ ミーター マイ クラップ／カ
Will you use the meter?จอดตรงนี้ได้เลยครับ / ค่ะ
ジョート トロンニー ダイ ルーイ クラップ／カー
You can stop here.ช่วยยกกระเป๋าให้หน่อยได้ไหมครับ / คะ
チュアイ ヨック グラパオ ハイ ノーイ ダイマイ クラップ／カ
Could you help me with my luggage?At hotel reception
ผม / ดิฉันจองห้องไว้ครับ / ค่ะ
ポム／ディチャン ジョーン ホン ワイ クラップ／カー
I have a room reservation.นี่คือหนังสือเดินทางครับ / ค่ะ
ニー クー ナンスー ドゥーンターン クラップ／カー
Here is my passport.เช็กอินได้ไหมครับ / คะ
チェックイン ダイ マイ クラップ／カ
Can I check in?อาหารเช้าเริ่มกี่โมงครับ / คะ
アーハーンチャオ ルーム ギーモーン クラップ／カ
What time does breakfast start?รหัสไวไฟคืออะไรครับ / คะ
ラハット ワイファイ クー アライ クラップ／カ
What is the Wi-Fi password?ขอคีย์การ์ดเพิ่มอีกใบได้ไหมครับ / คะ
コー キーカード プーム イーク バイ ダイマイ クラップ／カ
Could I have one more key card?Room problems
น้ำอุ่นไม่ทำงานครับ / ค่ะ
ナーム ウン マイ タムガーン クラップ／カー
The hot water isn’t working.น้ำไม่ไหลครับ / ค่ะ
ナーム マイ ライ クラップ／カー
There is no running water.ชักโครกกดไม่ลงครับ / ค่ะ
チャッククローク ゴット マイ ロン クラップ／カー
The toilet won’t flush.แอร์ไม่เย็นครับ / ค่ะ
エー マイ イェン クラップ／カー
The air conditioner isn’t cooling.ผ้าเช็ดตัวไม่มีครับ / ค่ะ
パー チェットトゥア マイ ミー クラップ／カー
There are no towels.ไม่มีน้ำดื่มในห้องครับ / ค่ะ
マイ ミー ナーム ドゥーム ナイ ホン クラップ／カー
There is no drinking water in the room.ขอให้พนักงานมาดูหน่อยได้ไหมครับ / คะ
コー ハイ パナックガーン マー ドゥー ノーイ ダイマイ クラップ／カ
Could someone come and check, please?มีห้องอื่นว่างไหมครับ / คะ
ミー ホン ウーン ワーン マイ クラップ／カ
Do you have another room available?ขอเปลี่ยนห้องได้ไหมครับ / คะ
コー プリアン ホン ダイ マイ クラップ／カ
Could I change rooms?Asking about nearby places
เซเว่นอีเลฟเว่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ
セウェン イーレウェン ユー ティーナイ クラップ／カ
Where is the nearest 7-Eleven?มีร้านอาหารใกล้ ๆ ไหมครับ / คะ
ミー ラーン アーハーン グライグライ マイ クラップ／カ
Are there any restaurants nearby?มีร้านขายยาแถวนี้ไหมครับ / คะ
ミー ラーン カーイヤー テオニー マイ クラップ／カ
Is there a pharmacy around here?มีตลาดใกล้ ๆ ไหมครับ / คะ
ミー タラート グライグライ マイ クラップ／カ
Is there a market nearby?มีร้านกาแฟแถวนี้ไหมครับ / คะ
ミー ラーン ガーフェー テオニー マイ クラップ／カ
Is there a café around here?เดินไปได้ไหมครับ / คะ
ドゥーン パイ ダイ マイ クラップ／カ
Can I walk there?ไกลจากโรงแรมไหมครับ / คะ
グライ ジャーク ローンレーム マイ クラップ／カ
Is it far from the hotel?Quick tip: Check the toilet and shower as soon as you arrive
After arriving at a hotel, it is tempting to turn on the air conditioning, change into comfortable clothes and relax. But the writer has more than once done all that, only to discover that the shower had no hot water.
Before settling in, check that the toilet flushes and that both hot and cold water work in the shower. If something is wrong, tell reception using the phrases above. If another room is available, the hotel may be able to move you.
Check that towels and other amenities are provided, and that the drinking water—often 500–600 ml mineral-water bottles—is there. Once you have checked the basics, you can relax.
Some hotels have few power outlets. If you travel with several devices, a power strip or extension cord rated for Thailand’s nominal 220V supply may help. Check the ratings of all devices and avoid overloading outlets.
Important: Do not assume toilet paper can be flushed.
Because plumbing varies, many places in Thailand ask guests to put toilet paper in the bin provided beside the toilet rather than flush it. Follow the signs and hotel instructions to avoid a blockage.